index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.4

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.4 (TX 16.02.2011, TRen 16.02.2011)

§ 42'
230
--
A2 +A5
Rs. IV 1 nu ki-iš-ša-an da-ra-a[n-zi]
231
--
A2 +A5
Rs. IV 1 a-a-ša-wa-ad-du-uš-ša[-an A-NA GÌRMEŠ-KA] Rs. IV 2 še-er NINDA.ERÍNMEŠ da-a-ú-e[-en]
232
--
A2 +A5
Rs. IV 2 [nu-wa-ká]n nam-ma le-e kar-tim-m[i-ia-ši] ¬¬¬
§ 42'
230 -- They spe[ak] as follows:
231 -- 'See, we have pu[t!] the soldier loaves [on your legs].
232 -- Do not be ang[ry] in the future!

Editio ultima: Textus 16.02.2011; Traductionis 16.02.2011